La baie des Chaleurs à l'heure bleue, vue depuis un bateau au large de Paspébiac, une lampe allumée au premier plan.

Allumez la lampe.Light the lamp.

Paspébiac, la nuit. Une lampe à pétrole, un bateau, la baie encore noire.Paspébiac at night. An oil lamp, a boat, the bay still dark.

La côte apparaît, de Paspébiac jusqu'au fond de la baie. Suivez la lumière jusqu'au musée.The coast appears, from Paspébiac to the head of the bay. Follow the light to the museum.

Photographie de Françoise Bujold, avec la permission du muséePhotograph by Françoise Bujold, with the museum's permission

Françoise Bujold allume une lampe sur un bateau, devant le banc de Paspébiac, vers 1955 à 1960. Collection du Musée acadien du Québec, P2.1a.10.Françoise Bujold lights a lamp on a boat off the Paspébiac fishing bank, about 1955 to 1960. Musée acadien du Québec collection, P2.1a.10.

Paspébiac

Derrière Françoise Bujold, on reconnaît le banc de Paspébiac. C'est l'une des rares photographies d'elle dont on connaît le lieu exact.Behind Françoise Bujold is the Paspébiac fishing bank. It is one of the few photographs of her whose exact place is known.

Un objet de la collectionAn object from the collectionchoisi avec le muséechosen with the museum
Le récit d'une personne de PaspébiacA story from someone in Paspébiacchoisi avec le muséechosen with the museum

Promenez la lampe sur la côte.Move the lamp over the coast.

Tracadièche

aujourd'hui Carleton-sur-Mertoday Carleton-sur-Mer

Au fond de la baie, des familles acadiennes s'installent dans les années 1760. En 1787, le village prend le nom de Carleton.At the head of the bay, Acadian families settle in the 1760s. In 1787 the village takes the name Carleton.

Un objet de la collectionAn object from the collectionchoisi avec le muséechosen with the museum
Le récit d'une personne de Carleton-sur-MerA story from someone in Carleton-sur-Merchoisi avec le muséechosen with the museum

Promenez la lampe sur la côte.Move the lamp over the coast.

Bonaventure

Fondée en 1760 par des familles acadiennes. Françoise Bujold était de Bonaventure. Sa lampe vous ramène chez elle, au musée.Founded in 1760 by Acadian families. Françoise Bujold was from Bonaventure. Her lamp brings you to her home town, and to the museum.

Planifiez votre visitePlan your visit

AdresseAddress
95, avenue Port-Royal, Bonaventure (Québec) G0C 1E0
HoraireHours
Mardi au vendredi, 9 h à 12 h et 13 h à 16 h. Dimanche, 13 h à 16 h.Tuesday to Friday, 9 am to noon and 1 pm to 4 pm. Sunday, 1 pm to 4 pm.
En ce momentNow showing
Legs et possibilités, jusqu'au 2 mai 2027. Une Acadie québécoise, exposition permanente.Legs et possibilités, until May 2, 2027. Une Acadie québécoise, permanent exhibition.
En 2028In 2028
Une nouvelle exposition permanente.A new permanent exhibition.

Expositions. Cette section s'ouvre quand nous construirons le site complet.Exhibitions. This section opens when we build the full site.

Collection d'objets. Cette section s'ouvre quand nous construirons le site complet.Collection. This section opens when we build the full site.

Apprendre sur l'Acadie. Cette section s'ouvre quand nous construirons le site complet.Learn about Acadia. This section opens when we build the full site.

Visite de groupe. Cette section s'ouvre quand nous construirons le site complet.Group visits. This section opens when we build the full site.